Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

advanced option

Толкование Перевод

1 выбирать параметр

1. select option

дополнительный параметр — advanced option

выбор параметра из группы — option choosing

необязательный параметр — optional parameter

параметр совместного доступа — sharing option

параметры совместного доступа — sharing options

2. selecting option

выбравший параметр — selecting option

выбрал параметр — selected option button

выбрал параметр из группы — chose an option button

выберет параметр из группы — choose an option button

выбирал параметр из группы — chosen an option button

Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбирать параметр
2 выбранный параметр

selected option

дополнительный параметр — advanced option

выбор параметра из группы — option choosing

необязательный параметр — optional parameter

параметр совместного доступа — sharing option

параметры совместного доступа — sharing options

Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбранный параметр
3 дополнительный параметр

1) Information technology: advanced option, optional parameter

2) Metrology: complementary parameter

3) Automation: stray parameter

4) Cellular communications: secondary option

Универсальный русско-английский словарь > дополнительный параметр
4 дополнительный

1. accessorial

дополнительные услуги транспорта — accessorial services

2. auxiliary

дополнительный бак — auxiliary tank

дополнительный вид — auxiliary view

дополнительное ЗУ — auxiliary memory

дополнительный магазин — auxiliary box

дополнительный счет — auxiliary account

3. marginal

4. repeat

дополнительный заказ; повторный заказ — repeat order

дополнительный заказ — repeat order

5. secondary

дополнительный стапельный стол — secondary elevating board

дополнительный район обстрела — secondary target area

дополнительная библиография — secondary bibliography

граница дополнительной зоны — secondary area boundary

дополнительная библиография — secondary bibliography

6. side-line

7. special

довыборы, дополнительные выборы — special election

8. subsidiary

дополнительный огонь — subsidiary light

дополнительные заработки — subsidiary earnings

дополнительный генератор — subsidiary generator

9. accessory

дополнительный товар — accessory item

дополнительная ячейка — accessory cell

дополнительный признак — accessory sign

дополнительный фактор — accessory factor

дополнительная струбцина — accessory clamp

10. contrast

11. supplementary

дополнительная дуга — supplementary arc

дополнительный ген — supplementary gene

дополнительные данные — supplementary data

дополнительный паек — supplementary ration

дополнительная мера — supplementary measure

12. add-in

13. added

дополнительная, добавленная часть упражнения — added part

дополнительное изолирующее вещество — added insulation

дополнительное сопротивление — added resistance

дополнительное движение — added movement

дополнительный тираж — added edition

14. adjunctly

15. adscititious

16. anytime more

дополнительно о — more on

если нужна дополнительная информация — for more details

запрашивать дополнительную память — acquire more memory

17. complementary

дополнительный граф — complementary graph

дополнительные углы — complementary angles

дополнительный цвет — complementary colour

дополнительное событие — complementary event

дополнительные цвета — complementary colours

18. in addition to those

дополнительно к — in addition to

дополнительный бит — additional bit

дополнительно — in addition to those

дополнительная линия — alternate link

дополнительный мах — additional swing

19. more

20. optional

дополнительное оборудование по заказу — optional equipment

останов по дополнительному заданию — optional stop

дополнительное оборудование — optional equipment

в качестве дополнительной опции — as an option

дополнительный параметр — advanced option

21. supplemental

дополнительная плавучесть — supplemental buoyancy

дополнительная выдача — supplemental issue

22. supplementally

23. additional; supplementary; extra; in addition; more

дополнительный день — extra day

дополнительный ключ — extra key

дополнительная плата — extra pay

дополнительная кровать — extra bed

дополнительная смена — extra shift

24. extra

дополнительный рейс — extra flight

дополнительное питание — extra fare

дополнительная издержка — extra cost

дополнительные издержки — extra costs

дополнительная нагрузка — extra charge

Синонимический ряд:

добавочный (прил.) добавочный; лишний; прибавочный

Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный
5 вариант

1) (текста, документа и т.п.) version

аутентичный / подлинный вариант — authentic version

другой (отличный) вариант — different version

исправленный вариант — amended version

пересмотренный вариант — revised version

правильный вариант — faithful version

предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation

2) (разночтение) version, variant, reading

альтернативный вариант — alternative

вариант проекта — alternative design

3) воен. option, version

неядерный вариант — nonnuc-lear option

нулевой вариант ист. — zero option

перспективный вариант — advanced version

промежуточный вариант — interim / intermediate option

улучшенный вариант — improved version

устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version

Russian-english dctionary of diplomacy > вариант
6 предоставлять

1. allow

предоставлять кредит — allow credit

предоставлять инициативу — allow a free hand

2. give; gave; given

предоставлять заем — give a loan

предоставлять слово — give the floor

предоставлять опцион — give an option

предоставлять скидки — give the discounts

предоставлять в виде ссуды — give as a loan

3. make available

предоставлять возможность — make an opportunity

4. provide

предоставлять жилплощадь — provide housing for …

5. adv

6. advance

предоставлять под ссуду бодмерею — advance money on bottomry

7. advanced

предоставлять ссуду под бодмерею — advanced money on bottomry

8. advances

предоставлять ссуду под ценные бумаги — advance money on securities

9. advancing

10. grant to

предоставлять отпуск — grant leave

предоставлять при условии — granted

предоставлять убежище — grant asylum

предоставлять льготы — grant discounts

предоставлять отсрочку — grant a delay

11. grants

предоставлять автономию — grant autonomy

предоставлять патент — to grant a patent

предоставлять скидку — grant an allowance

предоставлять концессии — grant concessions

предоставлять гарантии — grant the guarantee

12. provide to

автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers

13. render

14. let have; leave; give; render; grant; place

предоставлять концессию — grant a concession

предоставлять в распоряжение — place at disposal

давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given

предоставлять отсрочку платежа — grant a delay in payment

предоставлять политическое убежище — grant political asylum

15. afford

16. grant

предоставлять льготный кредит — grant a credit on easy terms

17. leave

Синонимический ряд:

давать (глаг.) давать

Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять
7 дополнительный

1) General subject: accessorial, accessory, add-on, additional, additory, adjunct, adjunctive, adminicular, adscititious, alternate, amplificatory, another, appendant, auxiliary, by, collateral, complementary, contingent, excess, expletive, extra, farther, follow-up, further, in addition, more, new, obverse, occasional, other, plus, second, spare, subsidiary, supererogatory, supernumerary, supplemental, supplementary, attached, (train, plain) back-up

2) Naval: excessive, gash

3) Medicine: ancillary, assident, succenturiate, subs (subsidiary)

4) Colloquial: wildcat (о поезде)

5) Obsolete: accessive (Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913))

6) Military: off-line, applique

7) Engineering: added, option, pony, powney, pownie, powny

8) Bookish: appendical, epactal

9) Chemistry: padding

10) Mathematics: adjugate, complement

11) Railway term: superposed

12) Law: accessary, adjective, collateral, secondary, subsequent

13) Linguistics: completive

14) Diplomatic term: special (о выборах и т.п.), supporting

15) Polygraphy: run-on, run-on (о печатном. материале)

16) Telecommunications: ext

17) Jargon: buckshee, side-bar

18) Information technology: add-in, backing, companion, optional, tentative

19) Oil: complemental

20) Special term: addititious

21) Metrology: complimentary

22) Business: collateral (об обеспечении и т.п.), incremental, marginal, ministerial, side-line

23) Network technologies: piggyback

24) Programming: extension, attaching, advanced

25) Quality control: accidental, false

26) Makarov: adventitious, adventive, annex, branch, external, indirect, odd, peripheral, tributary

27) SAP.tech. addnl

28) General subject: antithetic

Универсальный русско-английский словарь > дополнительный

См. также в других словарях:

Advanced Direct Connect — (ADC) is a peer to peer file sharing protocol, based on the topology of the Direct Connect (DC) protocol. ADC clients connect to a central hub and can download files directly from one user to another.Hubs feature a list of clients or users… … Wikipedia
Advanced Packaging Tool — Advanced Packaging Tools apt get requesting confirmation before an installation Stable release 0.8.10[1] / November 30, 2010; 11 months ago … Wikipedia
Advanced Key — or keyless entry is the electronic access and authorization system which is available as an option in several cars. It was created by Mercedes Benz in 1999. [ [http://www.whatcar.com/news special report.aspx?NA=220074 EL=3159895 What Car?:… … Wikipedia
Advanced Soaring Concepts Falcon — Advanced Soaring Concepts Spirit Les planeurs Advanced Soaring Concepts Spirit et Falcon sont des monoplaces destinés à la construction amateur de conception similaire. Ils ont été dessinés par Tor Jensen avec une structure tubulaire soudée et un … Wikipédia en Français
Advanced Multi-Band Excitation — (AMBE) is a proprietary speech coding standard developed by Digital Voice Systems, Inc.. Features AMBE operates at bitrates of between 2000 and 9600 bit/s.The audio data is usually combined with up to 7 bit/s of forward error correction data to… … Wikipedia
Advanced Audio Coding — AAC redirects here. For other uses, see AAC (disambiguation). Advanced Audio Codings iTunes standard AAC file icon Filename extension .m4a, .m4b, .m4p, .m4v, .m4r, .3gp, .mp4, .aac Internet media type audio/aac, audio/aacp, au … Wikipedia
Advanced Technology Vessel — The Advanced Technology Vessel (ATV) is a nuclear powered ballistic missile submarine being constructed for the Indian Navy at Visakhapatnam, India. [ [http://indiatoday.digitaltoday.in/index.php?option=com content task=view id=3659 issueid=68… … Wikipedia
Option (finance) — Stock option redirects here. For the employee incentive, see Employee stock option. Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income … Wikipedia
Advanced Optical Disc — Speichermedium HD DVD Allgemeines Typ Optisches Speichermedium Kapazität 5 GB[1] (Single Layer), 30 GB (Dual Layer), 51 GB (dreilagig, 17 GB pro Schicht … Deutsch Wikipedia
Advanced Distributed Learning — ADL ( Advanced Distributed Learning ) The ADL Initiative was established in 1997 to standardize and modernize training and education management and delivery. The Department of Defense (DoD) Office of the Under Secretary of Defense for Personnel… … Wikipedia
Advanced Donjons & Dragons — Donjons et dragons Pour les articles homonymes, voir Donjons et dragons (homonymie). Donjons Dragons … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

advanced option

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

advanced option

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: